A shi fumu shi Lwaangu,

A Bas’ Lwaangu.

Tshibila yakunta mu lyaambu li ntshiinza Lwaangu, yakunloomba ka babo batwaama ko tuzingila mpaapa : bakulu bakulu nyuundu, bakisi si, bitomi byoosu bi Lwaangu bitaangu bitangulula yiloomba n’swa nuyuwulu tshibila betshiitshi tshinteewu mu ntoondu lyaambu li Lwaangu.

Ku mbusa lusoolu kuka banaanga ba Bwaali, Ngaanga Mvuumba François Moë Fouti-Loemba, lizina lyaandi li lubyalulu Moë Mpaka N’tukuni, bunbwiila mu tshikuumbi, wukangamina ku si nzo, waku mvaanga naana li ngoondi. Bwaawu, naandi wuvwiili n’tshiinza kusinu yi kuzaaba mpyampyambi maambu moosu mantshiinza makeeli mu tshifumu tshi Lwaangu. Fo tweeka afa, lubyalulu lwaandi lwa belema, bwaawu mu tshilumbu tshi tshintatu kuumi wali ngoondi beyiiyi n’vu biveefi byooli maku mwaali byooli, bavaanga tshyaanga fu yalala, mu kubaka naandi kukota ku Tshilifi tshi shifumu ku Bilala mu lyaambu li situkulu yi kwalama.

Bakulu vandu ! Baatu vandu !
Miseenga yifwa, singaanzi sike mooni
Nzambi Mpungu Tulendu kwa sakumuni Lwaangu !

COMMUNIQUE

Aux princes et forces vives du Loango,

Je me permets sous les instances de ceux qui nous ont précédé dans la félicité éternelle, des mânes des ancêtres, des divinités chthoniennes, et diverses puissances du Royaume de Loango, sous votre contrôle et votre oreille attentive, je vais délivrer cet important communiqué concernant le Loango.

Suite à la désignation comme roi du Loango, il y a huit (8) mois de cela, par le Conseil des Dignitaires de Bwaali, le Prince sacral François Moë Fouti-Loemba, qui s’est choisi pour nom de règne Moë Mpaka N’tukuni, était astreint à une claustration initiatique inhérente à la charge de souverain du Royaume. En effet, en prélude à son imminente intronisation, il est prévu, en date du mercredi 12 octobre 2022, une cérémonie rituelle officielle, pour son aménagement au Petit Palais de Bilala, en vue du déroulement de l’étape finale de cette initiation.

Puisse Dieu bénir le Loango !

Bakulu vandu ! Baatu vandu !
Miseenga yifwa, singaanzi sike mooni
Nzambi Mpungu Tulendu kwa sakumuni Lwaangu !

René Mavoungou Pambou
Bowamona Keb’Nitu
N’tu mbali wuta Lwangu
“La tête pensante qui déclame le Loango”